BORBONICI (BOURBON)

🇮🇹 Il Cardinale Fabrizio Ruffo di Calabria

🇬🇧 The Cardinal Fabrizio Ruffo of Calabria

🇮🇹 Il generale John Acton Segretario di Stato di Ferdinando IV di Borbone

🇬🇧 General John Acton Secretary of State of Ferdinando IV of Bouron

🇮🇹 L’ammiraglio inglese Horatio Nelson

🇬🇧 The English Admiral Horatio Nelson

🇮🇹 La famiglia reale di Ferdinando IV e Maria Carolina

🇬🇧 The Royal Family of Ferdinando IV and Maria Carolina

FRANCESI (FRENCH)

🇮🇹 Entrata dei francesi in Napoli

🇬🇧 French entry into Naples

🇮🇹 Il Generale Jean Étienne Championnet, comandante delle truppe francesi che entrarono in Napoli

🇬🇧 General Jean Etienné Championnet, comander of the French troops who entered in Naples

🇮🇹 Il generale MacDonald, che sostituì Championnet

🇬🇧 General MacDonald, that replaced Championnet

REPUBBLICANI

🇮🇹 Ciaia Ignazio, membro della Repubblica napoletana

🇬🇧 Ciaia Ignazio, member of the Neapoliten Republic

🇮🇹 Domenico Cirillo, sostenitore della Repubblica napoletana

🇬🇧 Domenico Cirillo, supporter of the Republic

🇮🇹 Eleonora Pimentel de Fonseca, responsabile del giornale “Il Monitore napoletano”

🇬🇧 Eleonora Pimentel de Fonseca, editor of the newspaper ‘Il Monitore napoletano’

🇮🇹 Francesco Lomonaco, membro della Repubblica napoletana

🇬🇧 Francesco Lomonaco, member of the Republic of Naples

🇮🇹 Gabriele Manthoné, ministro della guerra della Repubblica napoletana

🇬🇧 Gabriele Manthoné, Ministero of war of the Republic of Naples

🇮🇹 Mario Francesco Pagano, membro della Repubblica napoletana

🇬🇧 Mario Francesco Pagano, member of the Republic of Naples

🇮🇹 Entrata di Championnet a Napoli. Autore anonimo XIX sec.

🇬🇧 Entry of Championnet in Naples. Anonymus author XIX C.

🇮🇹 Emblema della Repubblica Napoletana

🇬🇧 Emblem of the Republic of Naples